notch：层次，等级

errata：勘误表

piracy：盗版